Создание собственной системы обучения (часть 1)

Чтобы активировать вашу систему изучения языка и стать победителем, вы должны развить и использовать такие её четыре компонента:

1) Ваша медиатека

Чтобы выучить английский язык, вы должны ежедневно слушать английскую разговорную речь. Это как в спорте: вы обязаны тренироваться регулярно. Надежда на то, что английский язык можно выучить за определенный период, является иллюзией. Что происходит с вашим телом, если вы прекращаете тренироваться? Оно теряет физическую форму. То же самое происходит и с вашими языковыми навыками. Английский язык, как регулярные физические упражнения, должен стать неотъемлемой частью вашей жизни. Первым шагом на пути к этой цели является создание «медиатеки», чтобы сформировать вокруг себя ежедневную англоязычную среду. Победители находятся в такой среде максимально долго.

Ваша «английская медиатека», как ваш тренажерный зал или спортивный клуб, - это место, где вы работаете. Англоязычные медиа в вашей медиатеке - это оборудование и тренажеры в вашем английском тренажерном зале, и чем больше у вас их есть, тем лучше. Во-первых, вам нужен доступ к английским теле- и радиоканалам. Без этого практически невозможно создать языковую среду. Обратитесь в свою местную компанию кабельного телевидения, чтобы узнать, какие англоязычные каналы она транслирует. Кроме того, задайте в Google фразу «английские радиоканалы», и вы найдете широкий выбор станций, которые можно слушать через интернет. Две наиболее популярные компании вещания - CNN и BBC. На их веб-сайтах вы найдете больше информации об их ТВ и радиопередачах.

Следующие составляющие вашей медиатеки - диски DVD. Важнейшим аспектом при формировании вашей англоязычной среды являются фильмы, поскольку они содержат выражения, которые носители языка ежедневно используют в различных жизненных ситуациях. DVD - превосходные материалы, потому что они обладают многими полезными особенностями. Например, вы можете выбрать одну сцену из фильма и просматривать ее столько, сколько сочтёте нужным.

Кроме прослушивания диалогов вы также можете прочитать сценарий или же поставить фильм на паузу, чтобы вникнуть в незнакомое слово. Многие средние студенты не берутся смотреть англоязычные фильмы, поскольку они боятся, что «ничего не поймут», и поэтому смотрят эти фильмы только с субтитрами.

Обратите внимание: подавляющее большинство всех фильмов по всему миру производится в США. В большинстве стран эти фильмы дублируются, то есть переводятся на местный язык. Так, например, если вы идете в кино в Германии, то смотрите американские фильмы на немецком языке. Это нонсенс, поскольку почти каждый немец учил английский в школе на протяжении многих лет. Тем не менее, после стольких лет изучения языка, среднестатистический немец не в состоянии понять элементарные американские фразы.

Победители же сразу приступают к использованию в обучении оригинальных английских СМИ. Вместо того, чтобы смотреть фильмы с дубляжом или субтитрами, они смотрят их на оригинальном языке. Ваш первый шаг - собрать как можно больше английских DVD. При этом вовсе не обязательно все их покупать.

Вот несколько законных способов получения доступа к фильмам:

a) Берите DVD напрокат. Вы легко сможете найти магазин проката DVD в вашем районе. Зарегистрируйтесь в магазине и сделайте своей привычкой регулярно брать напрокат и смотреть недублированные и не содержащие субтитры фильмы на английском языке.

b) Посещайте веб-сайты, которые предлагают DVD-диски и фильмы для скачивания, вы можете приобрести DVD-диски в интернет-магазинах, например, в Amazon или на интернет-аукционах, таких как eBay. В дополнение к продаже DVD-дисков, Amazon также предлагает DVD-диски напрокат, а на eBay вы можете найти использованные DVD-диски по более низким ценам, чем новые. Некоторые компании, такие как Time Warner даже предлагают фильмы для скачивания, или «фильмы по запросу». Как победитель, вы должны идти в ногу с новыми технологиями и учитывать этот процесс в дальнейшем изучении английского языка.

c) Заимствуйте DVD-диски у своих друзей, родных и коллег. Поинтересуйтесь у них, не хотят ли они поменяться с вами DVD-дисками. Сегодня хотя бы несколько DVD у многих из нас есть дома, и вы должны использовать этот ресурс с пользой для себя. Пообщайтесь со своими друзьями и родными и сообщите им, что вы ищете DVD с английскими звуковыми дорожками. Я уверен, что они с радостью поделятся с вами своими фильмами. Это также отличная возможность расширить свои контакты и чаще общаться с друзьями и коллегами. Подробнее о том, как использовать DVD с целью изучения английского языка, вы прочитаете в ближайших разделах этой книги.

Кроме телевидения, радио и кино, у вас в медиатеке также должны находиться аудиокниги. Аудиокнига является озвученной версией книги. Вам читает ее вслух профессиональный актер. Аудиокнига является чрезвычайно полезным ресурсом, потому что вы слышите новые слова и выражения прежде, чем видите их в печатном варианте. Как мы уже отмечали, английский не является фонетическим языком. И если вы увидите написание новых слов прежде, чем воспримете их на слух, вы, скорее всего, выговорите их неправильно, потому что подсознательно сформируете собственное произношение. Аудиокниги незаменимы, потому что вы можете слушать их, когда угодно, а затем сравнивать с печатными вариантами книг, чтобы увидеть, как написаны определенные слова. Вы можете даже пользоваться обоими вариантами одновременно, и читать текст, в то время как вы его слушаете. В довершение всего этого, есть ряд других преимуществ аудиокниг по сравнению с обычными книгами, но мы поговорим о них позже. Есть одно хорошее место для создания вашей собственной коллекции английских аудиокниг - сайт www.audible.com. Это веб-сайт, на котором вы найдете тысячи аудиокниг для скачивания. Большинство записей - это файлы MP3, которые можно загрузить на свой компьютер и с помощью MP3-плеера слушать где угодно.