english.bestenglish.best

Working as full-time freelance content writer online from Ukraine

Моя жизнь в качестве фрилансера Начать необходимо с того, что официальная зарплата врача на государственной службе в Украине составляет порядка 120-150 долларов США. Вот, пожалуй, одна из главных причин, которые заставили меня искать себе подработку в те далекие времена, когда я только окончил университет, перестал получать стипендию и устроился на интернатуру. Поскольку печатное слово довольно хорошо удавалось мне с самого детства, я решил поработать на ниве авторства различных текстов.

Еще одной важной причиной, побудившей меня начать карьеру фрилансера, является мое врожденное заболевание – биполярное аффективное расстройство. Мне довольно тяжело общаться с коллегами и пациентами в обеих нестабильных фазах моих циклов, которые в сумме длятся порядка 6 месяцев в году. Я выгляжу и веду себя довольно странно, вызывающе и не совсем адекватно с их точки зрения, как в мании, так и в депрессии. А фриланс в основном подразумевает общение через переписку, что дает возможность подумать и взвесить каждое слово, да и клиенту чаще всего не видит меня. Это большой плюс при моем недуге.

В самом начале фриланс был совершенно неблагодарным делом. Пока я работал на разнообразных украинских и русскоязычных платформах, я получал совершенно незаслуженно маленькие гонорары. Довольно часто случались также оказии, когда клиенты вообще отказывались платить за отлично проделанную работу. Нужно заметить, что в этот период времени я пытался совмещать фриланс с работой врачом-рентгенологом, а потом и врачом-радиологом в нескольких больницах. Однако из-за специфики моего заболевания и личных убеждений я нигде не задерживался надолго.

В один прекрасный момент я совершенно случайно узнал про первую в моей жизни иностранную, ориентированную на англоязычных пользователей площадку для фрилансеров. Она называлась Upwork. Я заинтересовался и решил попробовать поработать на ней, со скрипом получил первого клиента, и всё завертелось! Мои доходы росли, и я был, в целом, вполне доволен своей жизнью. Постепенно узнавал про другие платформы, такие как Fiverr, а также People Per Hour. Но наиболее успешную деятельность я продолжал по-прежнему вести на Upwork.

Основная масса моих клиентов заказывала разнообразные тексты на русском и украинском языках, временами я подрабатывал переводами. Однако после того, как в России был издан закон «О суверенном интернете» с клиентами стало довольно туго. Я начал страдать от нехватки денег и клиентов, уже было, совсем отчаялся, но потом вдруг решил, а почему бы не попробовать писать тексты на английском языке? Сказано – сделано.

Я вооружился новейшими и старыми, хорошо зарекомендованными инструментами для проверки текстов на удобоваримость, красоту и соответствие нормам английского языка, поднял пару пластов знаний о грамматике, вспомнил университетский опыт изучения данной дисциплины, и начал искать клиентов, которых бы заинтересовал мой англоязычный контент. Каково же было мое удивление, когда я нашел вначале одного, затем другого, затем третьего клиента, остававшихся вполне довольными качеством моих английских текстов.

Сейчас я раскошелился на полноценную, прокачанную версию Grammarly, что помогает мне в письме просто невероятным образом. Нареканий на мою грамматику и скудность лексикона я слышу все меньше, а значит, я двигаюсь в правильном направлении. Время бежит, сейчас я на подъеме, но кто знает, что будет завтра? Поэтому я всегда стараюсь тщательно выполнять все данные мной клиентам обязательства для того, чтобы в случае возникновения такой потребности, я всегда мог обратиться к ним за недостающей порцией работы.

Фриланс – это хорошо! Всем рекомендую!
Author: Dmitro Kyiashko